IA en malgache : le taux d’erreur de la reconnaissance vocale ramené de 50 % à 21 %
Présenté lors du lancement d’un rapport de la GSMA, le projet de reconnaissance vocale et de transcription automatique en malgache porté par Rojotiana Fandresena Jessica Rahajaharivony illustre les possibilités de l’innovation locale. Son développement reste toutefois confronté au manque de données numériques dans cette langue et aux défis de l’inclusion numérique à Madagascar.
La transcription automatique en malgache progresse
Convertir automatiquement la parole en texte en malgache est l’objectif du projet présenté par Jessica Rojotiana, chercheuse en intelligence artificielle et contributrice aux modèles de langue malgache Atlas AI et Umoja. Cette initiative a été mise en avant ce 16 octobre 2026, à Antananarivo, lors de la présentation du rapport de la GSMA (Global System for Mobile Communications Association, ou GSM Association) sur l’économie numérique à Madagascar.
« Notre objectif est simple : aider à transcrire la parole en texte de manière fluide », a expliqué la chercheuse. Selon les données communiquées lors de la présentation, son équipe a réussi à réduire le taux d’erreur du modèle de reconnaissance vocale de 50 % à environ 21 %. Le développement de ces outils se heurte notamment à la disponibilité limitée des données numériques en malgache, comparativement à des langues comme le français ou l’anglais. Ces ressources sont pourtant nécessaires pour entraîner les modèles d’intelligence artificielle et améliorer leur capacité à reconnaître la langue parlée.
La transcription automatique pourrait notamment servir à améliorer le service client, à analyser les retours des usagers et à faciliter l’accès à l’information. Ces applications restent liées aux performances des outils et à leur déploiement auprès des utilisateurs.
La jeunesse malgache face aux enjeux de l’inclusion numérique
Le projet met en lumière la contribution des jeunes chercheurs au développement de solutions technologiques adaptées au contexte malgache. Pour que ces innovations puissent être utilisées à plus grande échelle, elles doivent cependant s’inscrire dans un environnement favorable à l’accès aux services numériques.
Dans son rapport intitulé « L’économie numérique à Madagascar : Réformes des politiques publiques pour façonner l’avenir numérique de Madagascar », la GSMA relève plusieurs obstacles à l’adoption des services digitaux. Selon les simulations de la GSMA, la mise en œuvre coordonnée des réformes recommandées, notamment l’amélioration de la connectivité, y compris en zone rurale et l’allègement de la fiscalité du secteur des télécommunications, pourrait permettre de connecter 1,12 million d’utilisateurs supplémentaires à l’Internet mobile d’ici 2031.
L’accès aux infrastructures, le développement des compétences et la disponibilité de ressources linguistiques numériques constituent ainsi des enjeux complémentaires. La capacité à soutenir les initiatives locales et à intégrer davantage le malgache dans les technologies numériques participera à déterminer la place de la langue nationale dans les usages futurs de l’intelligence artificielle.
