Littérature- Rabearivelo et Rabemananjara à la rencontre des jeunes lecteurs malgaches

Deux ouvrages jeunesse, bilingues français-malgache, seront présentés le 3 décembre à la Bibliothèque nationale d’Anosy, pour initier les enfants de 8 à 13 ans à ces poètes incontournables.

Des livres pour rapprocher les jeunes

Les biographies « Jean Joseph Rabearivelo, Un poète entre deux mondes » de Florence Dimani et Dwa, et « Jacques Rabemananjara, Poète engagé » de Dominique Ranaivoson, Florence Dimani et Sese Dile, ont été pensées pour un public jeune. Elles s’adressent aux lecteurs de 8 à 13 ans et utilisent un langage simple, en français et en malgache, afin de rendre accessible un patrimoine souvent perçu comme complexe.
Selon Vatosoa Razafimandimby, responsable local du Fonds Yavahoussen, le projet vise à faire découvrir la richesse de la littérature malgache à un public élargi. « Les enfants eux aussi méritent de connaître ces auteurs et de s’approprier un héritage littéraire unique », souligne-t-elle.

Redonner vie aux classiques

Ces deux ouvrages sont les premiers titres de la collection Vakoka, aux éditions Teny, qui prévoit au total quatre publications. L’objectif est de mettre en avant les auteurs malgaches emblématiques, tout en adaptant leurs parcours et leurs œuvres à une lecture accessible aux plus jeunes. Malgré leur statut de figures incontournables de la poésie et du théâtre malgaches, Rabearivelo et Rabemananjara restent souvent inconnus des enfants.
Avec ces ouvrages, les jeunes lecteurs pourront découvrir non seulement leur vie et leur œuvre, mais également le contexte historique et culturel dans lequel ils ont créé. Cette initiative ouvre ainsi la voie à une transmission renouvelée du patrimoine littéraire malgache, tout en permettant à ces auteurs d’occuper la place qu’ils méritent dans la mémoire collective. Ces livres offrent aux enfants un premier contact avec la poésie et le théâtre nationaux, favorisant l’éveil culturel et l’amour de la lecture dès le plus jeune âge.